Termes del Servei
Les regles del camí. Aquests són els termes per fer servir PathQuest. Són un contracte — fer servir l’app significa acceptar-los — però estan escrits en llenguatge clar perquè un contracte no hauria de ser un endevinalla. Llegeix-los una vegada i tin-los a mà; si alguna cosa no està clara, sempre ens pots contactar.
1. Acceptació d’aquests termes
En descarregar o fer servir PathQuest, acceptes aquests termes. Si no hi estàs d’acord, no instal·les l’app.
2. Qui som
PathQuest és una app indie d’iOS feta per Juan Carlos Castellet, un desenvolupador independent amb seu a Castelló, Espanya. Quan aquí es diu “nosaltres” s’entén jo. Quan es diu “tu” s’entén tu, la persona que fa servir l’app.
3. Llicència d’ús de l’app
Et concedim una llicència personal, no exclusiva, no transferible i revocable per instal·lar i fer servir PathQuest als dispositius dels quals sigues propietari o que controles, segons el que permeten els Termes del Servei de l’App Store d’Apple. La llicència és per a ús personal, no comercial. No ets propietari d’una còpia del programari — tens permís per fer-lo servir.
Et compromets a no vendre, subllicenciar, llogar, modificar, descompilar ni aplicar enginyeria inversa a l’app, llevat dels casos en què la legislació local et concedisca expressament aquest dret. Els usuaris de la UE, en particular, conserven drets irrenunciables d’interoperabilitat i anàlisi de codi font conforme a la Directiva 2009/24/CE; els respectem.
4. Contingut de l’app i obres originals
La major part del que viu dins de PathQuest — les il·lustracions, les imatges, els textos de la interfície, els noms de les missions ficcionals i tot el material original escrit i visual de l’app — és obra original, protegida per drets d’autor i altres drets de propietat intel·lectual. Ets benvingut a gaudir-ne com a part de l’ús de l’app; si us plau, no el copiïs, redistribuïsques ni reutilitzes en cap altre lloc sense el nostre permís per escrit.
Quan l’app esmenta noms reals, llocs, rutes o esdeveniments històrics, aquestes referències són factuals i no pertanyen a ningú en particular. El contingut ficcional que les acompanya — personatges, narratives, llocs inventats — és invenció nostra. Qualsevol semblança entre un element ficcional de PathQuest i una persona, organització, esdeveniment o obra publicada reals és coincidència i no és intencional.
5. Les teues dades de HealthKit són teues
PathQuest llegeix el recompte diari de passos i la distància recorreguda des de HealthKit d’Apple, amb el teu permís explícit, únicament per calcular el progrés de les teues missions. No transmetem, venem, compartim ni fem servir les dades de HealthKit amb finalitats publicitàries ni per a cap altre propòsit. Pots revocar l’accés a HealthKit en qualsevol moment des de Configuració → Privacitat i Seguretat → Salut → PathQuest. L’app continuarà obrint-se i sent navegable, però les funcions que depenen del seguiment del teu progrés no tindran res amb què treballar fins que la tornes a habilitar.
6. Funcions premium i subscripcions
Algunes funcions formen part d’un nivell premium de pagament. Apple gestiona tota la facturació. Les compres, els reembossaments, les renovacions i les cancel·lacions de subscripcions es gestionen a través del teu Apple ID — no a través nostre. Pots gestionar les teues subscripcions des de Configuració → el teu nom → Subscripcions.
El preu de la subscripció, el cicle de renovació i la prova gratuïta (si n’hi ha) es mostren a l’App Store i dins de l’app abans de confirmar. Si Apple o l’emissor de la teua targeta reverteixen un pagament després que haguem habilitat una funció premium, podem desactivar aquesta funció premium.
7. Ús acceptable
Una petita llista de “si us plau, no”:
- No faces servir l’app per infringir la llei.
- No alteres el trànsit de xarxa, les dades locals ni la firma de l’app.
- No intentes saltar-te funcions de pagament mitjançant enginyeria inversa o reempaquetant l’app (subjecte als drets de la UE esmentats a la secció 3).
- No faces servir l’app per assetjar, enganyar o fer mal a altres.
Si descobreixes un problema de seguretat, si us plau, contacta’ns abans de divulgar-lo públicament — t’ho agrairem, ho arreglarem i, si vols, et donarem crèdit a les notes de la versió.
8. L’app es proporciona “tal qual”
PathQuest és una eina de motivació esportiva, no un dispositiu mèdic. No proporciona consell mèdic, sanitari ni de fitness. Si tens alguna condició de salut que es pogués veure afectada per caminar, consulta amb un professional mèdic qualificat abans de fer servir l’app per fixar objectius de distància.
En la màxima mesura permesa per la llei aplicable, proporcionem l’app “tal qual” i “segons disponibilitat”, sense garanties de cap mena. No garantim que l’app estiga lliure d’interrupcions, lliure d’errors ni que siga compatible amb cada dispositiu o cada versió d’iOS.
9. Limitació de responsabilitat
En la màxima mesura permesa per la llei aplicable, no som responsables de danys indirectes, incidentals, especials, conseqüents o punitius — incloent-hi la pèrdua de dades, el lucre cessant o la interrupció del negoci — derivats del teu ús de PathQuest. Res en aquests termes limita cap responsabilitat que no puga limitar-se conforme a la llei aplicable, inclosa la responsabilitat per frau, negligència greu o dol, i res aquí afecta els drets de protecció al consumidor obligatoris que tingues conforme a la legislació del teu país de residència.
10. Disponibilitat del servei i canvis
PathQuest és un projecte petit i en evolució. Podem afegir, canviar o eliminar funcions, contingut o missions en qualsevol moment, i podem pausar o discontinuar el servei completament sense previ avís. No revocarem les funcions premium a un subscriptor actiu a mig període de forma arbitrària; si el servei es discontinua, els reembossaments pel temps de subscripció no fet servir segueixen les regles estàndard d’Apple.
11. Terminació
Pots deixar de fer servir PathQuest en qualsevol moment desinstal·lant-la. Podem suspendre o acabar el teu accés si incompleixes substancialment aquests termes. Les seccions 5 (HealthKit), 8 (tal qual), 9 (responsabilitat) i 13 (llei aplicable) sobreviuen a la terminació.
12. Canvis en aquests termes
Aquests termes poden canviar de tant en tant a mesura que l’app evoluciona. La data a la part superior d’aquesta pàgina reflecteix l’última revisió; convé revisar-la de tant en tant. L’ús continuat de l’app després d’un canvi compta com a acceptació. Si no estàs d’acord amb un canvi, pots deixar de fer servir l’app — això sempre és una opció.
13. Llei aplicable i jurisdicció
Aquests termes es regeixen per les lleis d’Espanya, sense tenir en compte les seues normes de conflicte de lleis. Qualsevol disputa que sorgisca en relació amb ells se sotmetrà a la jurisdicció exclusiva dels jutjats i tribunals de Castelló, renunciant expressament les parts a qualsevol altre fur que els pogués correspondre.
Si ets un consumidor resident a la Unió Europea, aquesta clàusula no et priva de la protecció de les disposicions imperatives de la legislació de protecció al consumidor del teu país de residència.
14. Contacte
Per a qualsevol assumpte relacionat amb aquests termes: pathquest@castellet.dev.